ಅಮೃತವರ್ಷಿಣಿ - ಸುಭಾಷಿತ -4

ಕ್ಲೈಬ್ಯಂ ಮಾ ಸ್ಮ ಗಮಃ ಪಾರ್ಥ ನೈತತ್ತ್ವಯ್ಯುಪಪದ್ಯತೇ |

ಕ್ಷುದ್ರಂ ಹೃದಯದೌರ್ಬಲ್ಯಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವೋತ್ತಿಷ್ಠ ಪರಂತಪ ||

📖 ಮೂಲ: 'ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ' (ಅಧ್ಯಾಯ ೨, ಶ್ಲೋಕ ೩)

ಭಾವಾರ್ಥ:  ಹೇ ಪಾರ್ಥ (ಅರ್ಜುನ), ನೀನು ನಪುಂಸಕತ್ವವನ್ನು  ಹೊಂದಬೇಡ; ಇದು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ. ಎಲೈ ಶತ್ರುದಮನಕನೇ, ಹೃದಯದ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾದ ಆಂತರಿಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊರೆದು, ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು!

───────────────────────

೧೯೦೯ರ ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳು. ಲಂಡನ್‌ನ ಪೆಂಟನ್‌ವಿಲ್ಲೆ ಸೆರೆಮನೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಕೇವಲ ೨೪ ವರ್ಷದ ಯುವ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮದನಲಾಲ್ ಧೀಂಗ್ರಾ ಅವರಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಗಲ್ಲುಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿತ್ತು.

ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮರಣದ ದಂಡನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳು ಬಾಕಿ ಇರುವ ಆ ಕಠಿಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಸೆರೆಮನೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಅಂಜುವುದು ಅಥವಾ ಆತಂಕಗೊಳ್ಳುವುದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಮದನಲಾಲ್ ಧೀಂಗ್ರಾ ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ಭಯದ ಛಾಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಅಂತರಂಗವು ದೈತ್ಯ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಶಪ್ರೇಮದಿಂದ ಅಚಲವಾಗಿತ್ತು.

ಗಲ್ಲುಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮುನ್ನ ಜೈಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂದು, "ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯಾಸೆ ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಸಂದೇಶವೇನಾದರೂ ಇದೆಯೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

ಆಗ ಧೀಂಗ್ರಾ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಾಂತ ಹಾಗೂ ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನುಡಿದರು:

"ನನ್ನ ಮರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅಂಜುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಈ ದೇಹವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿದೆ. ಭಾರತಮಾತೆಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವತಂತ್ರಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಭಾರತದಲ್ಲೇ ಹುಟ್ಟಿಸಲಿ ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡಲಿ."

ಅವರು ಯಾವುದೇ ನಡುಕವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಶಾಂತ ಮುಖದಿಂದ ಗಲ್ಲುಹಗ್ಗದತ್ತ ಹೆಜ್ಜೆಹಾಕಿ ಪ್ರಾಣವನ್ನರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಆ ಅಸಾಧಾರಣ ನಿರ್ಭಯತೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು ಸ್ವತಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಕೂಡ ದಂಗಾಗಿ ನಿಂತರು. ಗೀತೆಯ "ಕ್ಷುದ್ರಂ ಹೃದಯದೌರ್ಬಲ್ಯಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವೋತ್ತಿಷ್ಠ" ಎಂಬ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಅವರ ಜೀವನವೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ರೂಪವಾಗಿತ್ತು.

ಕೃಪೆ : ಗುರುದತ್ತ ಕೂಡ್ಲಿ

ಶುಭದಿನ! 🙏